Isu soal Tartaros memang masih belum jelas, tapi sekarang adalah waktunya untuk atasi hal ini.
Identitas musuh masih belum diketahui.
Tapi, kalau kita hancurkan mereka sekarang, seluruh Aliansi Balam akan hancur.
Sekarang adalah waktunya bagi kita, Dewan Sihir, untuk bertarung dengan kekuatan besar kita.
Semuanya, ini darurat!
Ada apa?
Dasar bodoh! Kami sedang ada rapat, tahu!
I-Ini lebih penting. Pe-Penyusup.
Master Org!
Kau baik-baik saja?
Tidak, tidak.
Aku ingin kau mati.
Kami incar sembilan anggota Dewan Sihir.
Meledaklah.
Ja-Jangan!
Doranbolt.
Lari!
Aku tak bisa!
Apa gunanya kalau kau juga mati?
Tak ada yang bisa selamat dari ledakanku, lo.
Pergilah, Doranbolt!
Namaku adalah Jackal.
Aku adalah anggota Tartaros, salah satu dari Sembilan Gerbang Iblis.
Ingat itu di neraka nanti.
Ingatlah nama orang yang bunuh para anggota Dewan Sihir.
Hi-Hiduplah sehingga kau bisa balaskan dendam kami,
Doranbolt!
Master Org!
Mereka semua bukan manusia.
Mereka adalah iblis dari buku Zeref.
Dan nama masternya adalah END.
Dia adalah iblis yang terkuat dari semua buku Zeref.
Gemuruh.
Siapa dia?
Pak Yajima!
Dor.
Berengsek!
Berembus.
Musuh kita adalah Tartaros.
Mereka adalah bagian dari Aliansi Balam, sama seperti Oracion Seis dan Grimoire Heart.
Tapi, kita sudah kalahkan keduanya.
Dan sama seperti sebelumnya,
Tartaros akan menyesal sudah jadikan kita musuh!
Kita juga bisa rasakan sakit dari teman-teman yang terluka.
Darah yang mengalir dalam tubuh mereka juga mengalir dalam tubuh kita.
Rasa sakit ini! Rasa sedih ini!
Ubahlah jadi kekuatan untuk balaskan dendam mereka!
Kita ini bukanlah pahlawan!
Kita bertarung sesuai tekad kita sendiri!
Berbanggalah dengan ikatan yang kita miliki dan musnahkan musuh keluarga kita!
Kau harus belajar dengarkan kalau ada orang yang ingin bicara padamu.
Natsu, tanganmu!
Kenapa ini?
Kutukanku adalah kekuatan untuk ubah apa pun yang kusentuh jadi sebuah ledakan.
Sudah berapa kali kau menyentuhku?
Natsu!
Mundur! Menjauhlah dariku!
Tapi...
Kak Natsu!
Cepatlah!
Natsu!
Wendy!
Kak Natsu!
Tidak.
Kak Natsu!
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
jadi kunci 'tuk hari esok
asu he no kagi ni naru kara
Anggota Tartaros tak gunakan sihir! Kami gunakan kutukan!
Target Tartaros bukan hanya anggota Dewan Sihir yang sekarang,
tapi juga mantan anggota Dewan Sihir, jadi saat Fairy Tail mengetahui hal ini,
Kutukan?
Kekuatan yang lebihi sihir!
mereka mulai berpencar dan cari mantan anggota Dewan Sihir untuk dilindungi.
Penyihir seperti kalian takkan bisa kalahkan kami!
Meledaklah!
Lucy!
Wendy!
Kemudian, Jackal dari Tartaros muncul di hadapan Natsu.
Baiklah, selamat tinggal!
Aku sudah pelajari trik ini!
Trik?
Natsu!
Kak Natsu!
Kau lihat itu?
EPISODE TARTAROS (PROLOG)
NATSU VS. JACKAL
Mustahil.
Tak mungkin.
Tak bisa dipercaya.
Aku mulai bersemangat.
Kau...
Siapa kau sebenarnya?
Aku Natsu!
Kau
menyentuhku lagi!
Duar!
Meledaklah!
Natsu!
Kak Natsu!
Sudah kubilang aku bisa menahannya, 'kan.
Kekuatanmu takkan mempan lagi padaku.
Siapa orang ini?
Bagaimana bisa seorang manusia biasa
membuatku
gemetaran?
Tidak, apa dia memang manusia biasa?
Tak mungkin!
Ini tak mungkin terjadi!
Makhluk apa sebenarnya dia itu?
Kak Natsu, hati-hati! Dia berubah!
Dia berubah jadi monster!
Apa-apaan dia itu? Apa dia berencana hancurkan kota ini?
Manusia takkan mampu kalahkan iblis seperti kami!
Menyerahlah!
Iblis?
Dia bilang iblis?
Apa kalian semua iblis?
Musnahlah kalian, para manusia!
Itukah alasanmu bertarung?
Kami berbeda!
Kami bertarung demi teman-teman kami yang sudah kalian sakiti!
Meski lawan kami adalah manusia, iblis,
bahkan dewa sekalipun, tak jadi masalah!
Pinjamkan aku kekuatanmu, Laxus!
Raienryuu no Gekitetsu (雷炎竜の撃鉄): Pukulan Membara Naga Petir Api
Raienryuu no Gekitetsu
Karena pertarungan mereka, kotanya malah jadi hancur.
Benar.
Natsu!
Setelah serap ledakan seperti itu, bahkan kak Natsu sekalipun...
Apa semuanya baik-baik saja?
Kami sudah evakuasi seluruh penduduk kota!
Natsu!
Apa dia baik-baik saja?
Musuh sangat kuat. Bahkan Natsu saja dibuat kerepotan melawannya.
Yang penting aku menang.
Ya, begitulah.
Kau mengalahkannya, ya?
Kita harus dapatkan informasi darinya.
Ya ampun, kau benar-benar kalahkanku.
Tak ada yang pernah kalahkanku seperti ini sebelumnya.
Ini sangat menyedihkan.
Maafkan aku, Kyoka.
Setidaknya, akan kubawa mereka semua ke neraka
bersamaku!
A-Apa ini?
Jangan-jangan...
Dia berencana ledakkan seluruh kota ini?
Hentikan!
Sudah terlambat.
Aku akan ledakkan diri.
Tak ada yang bisa hentikanku, bahkan kematian sekalipun!
Sampai bertemu di neraka!
Bagaimana ini?
Kalau begini, seluruh kota akan...
Takkan kubiarkan itu terjadi!
Happy!
Tu-
Bangsat.
Happy, cepat menjauh darinya!
Kami takkan kalah dari kalian!
Keparat!
Happy!
Tidak.
Happy.
Rambut?
Hampir saja.
Aku bisa melihatnya.
Kota itu...
Kenapa kau tiba-tiba berhenti?
Sepertinya dia takut akan sesuatu.
Berarti, ada sesuatu di sini, ya.
Bagaimana?
Ini buruk. Kita terlambat.
Apa? Lalu bagaimana dengan master Org?
Dia sudah tak ada.
Sepertinya, seseorang sudah mengamuk di kota ini.
Aku sampai tak sanggup melihatnya.
Ya ampun.
Bagaimana denganmu, Gajeel?
Apa kau temukan master Belno?
Kami juga terlambat.
Tak ada tanda adanya kekerasan di sini.
Tapi, kami yakin kalau dia sudah dibunuh.
Sialan!
Kalau saja kita datang lebih awal...
Gajeel.
Bahkan master Org dan master Belno...
Sekarang yang tersisa adalah tim Natsu yang berada di tempat Michello.
Dan tim Elfman yang berada di tempat Yuri.
Percuma, dia sudah tak bernapas.
Tidak.
Siapkan Lacrima komunikasinya. Aku akan laporkan ini ke serikat.
Ya.
Tapi, bagaimana dia bisa terbunuh?
Tak ada luka luar di tubuhnya.
Master Yuri, apa Anda masih hidup?
Apa yang Anda lakukan?
Itu Lacrima komunikasi kami!
A-Apa yang terjadi di sini?
Apa ini?
Kurasa Macro tak begitu berguna saat sudah jadi mayat.
Siapa kau?
Apa yang kaulakukan pada master Yuri?
Aku hanya membantunya pergi ke akhirat.
Kau dari Tartaros, ya!
Cerita yang ditulis manusia itu membosankan, ya.
Akan kutulis ceritaku sendiri.
Yaitu, cerita tentang para iblis.
Waspadalah, Lisanna, dia akan menyerang!
Baiklah!
Kak Elf?
Bukan aku!
Tubuhku bergerak sendiri!
Lisanna! Lisanna!
A-Aku tak bisa bernapas.
Apa yang kaulakukan? Hentikan!
Hentikan sekarang juga!
Dalam cerita iblis,
tak ada yang namanya belas kasih.
Bagus! Akhirnya kita bisa tersambung!
Lucy, ya?
Rencananya jadi berantakan.
Ini dari kota.
Bagaimana kondisi di sana?
Tn. Michello baik-baik saja.
Tapi, Natsu babak belur.
Aku menang!
Dia sudah kalahkan anggota Tartaros.
Aku menang.
Sepertinya begitu.
Dan kotanya pun berantakan.
Begitu juga dengan rambutku.
Apa kau dapatkan suatu informasi dari Michello?
Sebenarnya...
Pusaka Putih.
Face.
Aku tak tahu apa pun.
Aku benar-benar tak tahu apa pun.
Face?
Face adalah salah satu senjata dari Dewan Sihir.
Senjata?
Kenapa Dewan Sihir punya yang seperti itu?
Pasti digunakan untuk jaga keharmonisan komunitas sihir.
Kurasa sekarang kita harus terus dengar apa yang dia katakan.
Kami punya banyak senjata.
Pengelolaan setiap senjata berbeda-beda
tergantung pada tingkat kegunaan dan risiko dari setiap senjata tersebut.
Sebagai contoh, Etherion.
Itu adalah meriam sihir super kuat yang bisa menembak seluruh benua.
Senjata itu digunakan untuk musnahkan suatu negara dalam sekejap.
Untuk menembakkannya, diperlukan izin dari sembilan anggota Dewan Sihir.
Dan kode aktivasi dari sepuluh anggota senior.
Dengan kata lain, dengan jumlah anggota yang sudah terbunuh...
...Dewan Sihir tak bisa gunakan Etherion, ya?
Apa tujuan mereka hentikan Etherion?
Senjata seperti apa Face itu?
Aku tahu kau bersumpah untuk merahasiakannya!
Tapi, kali ini situasinya lebih penting!
Bom nadi sihir.
Sebuah senjata yang bisa hancurkan seluruh sihir di seluruh benua.
Ap-
Sihir di seluruh benua?
Dihancurkan semuanya?
Seluruh penyihir akan alami penyakit kekurangan sihir.
Tak hanya itu saja!
Salah seorang anggota Tartaros bilang bahwa kekuatannya merupakan kutukan, bukan sihir!
Jadi, itu artinya penyihir akan terpuruk dan tak bisa gunakan sihir,
dan hanya Tartaros yang bisa gunakan kekuatan.
Tak kusangka mereka akan gunakan senjata mematikan seperti itu!
Di mana tempatnya?
Kami akan menghancurkannya sebelum mereka menemukannya!
A-Aku tak tahu.
Aku bersumpah.
Kudengar,
tiga mantan anggota Dewan Sihir gunakan Sihir Penghubung Dunia untuk menyegelnya,
tapi hanya mantan ketua saja yang tahu letaknya.
Sihir Penghubung Dunia.
Nyawa mereka jadi kunci untuk buka segelnya.
Karena itulah mereka membunuhnya tanpa korek informasi.
Kalau begitu, mereka tak butuhkan informasi apa pun.
Jadi, Tartaros sudah tahu tempat persembunyian Face, ya?
Kalau tiga mantan anggota dewan yang menyegelnya terbunuh,
Face akan jadi milik Tartaros, Kakek!
Kita harus temukan dan lindungi mereka bertiga sesegera mungkin.
Mantan ketua tahu keberadaannya, 'kan?
Mungkin saja.
Apa masih belum ada yang temukan tempat tinggalnya?
Musuh pasti juga mengincarnya. Ayo cepat!
Tenang saja! Kami sudah temukan alamat 16 lebih anggota Dewan Sihir.
Saat ini mereka berada di bawah perindungan serikat lain yang bekerja sama dengan kita.
Alamat dari mantan ketua Dewan Sihir pasti ada di salah satu alamat itu!
Cepat kirimkan siapa pun ke alamat-alamat itu!
Tak perlu khawatir, mereka sedang menuju ke sana.
Dua anggota serikat andalan kita ke sana.
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Erza dan Mirajane bergegas pergi ke tempat tinggal Crawford, mantan ketua Dewan Sihir.
Tapi, semua itu hanyalah jebakan Tartaros.
Sementara itu, untuk dapatkan informasi dari Tartaros,
Doranbolt menghubungi Cobra dari Oracion Seis.
Dengan tekad yang kuat, dia buat keputusan yang tak termaafkan.
Selanjutnya di Episode Tartaros, "Kejahatan dan Pendosa"!
EPISODE TARTAROS
KEJAHATAN DAN PENDOSA
Doa dari para pendosa akan bergema di gurun pasir.